Klub vyvolených / The Emperor's Club

[Hurvino]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Bučko - Kevin Kline (William Hundert), Roman Ferienčík - Emile Hirsch (Sedgewick Bell), Renáta Rundová - Embeth Davidtz (Elizabeth), Vladimír Hajdu - Rob Morrow (James Ellerby), František Kovár - Edward Herrmann (riaditeľ Woodbridge), Dušan Jamrich - Harris Yulin (senátor Bell), Ondrej Kaprálik - Paul Dano (Martin Blythe), Tomáš Hallon - Rishi Mehta (Deepak Mehta), Marek Fašiang - Jesse Eisenberg (Louis Masoudi), Michal Hallon - Gabriel Millman (Robert Brewster), Lukáš Frlajs - Chris Morales (Eugene Field), Barbora Chlebcová - Melissa Brown (blondínka), Kristína Svarinská - Sophie Wise (brunetka), Daniel Dangl - Joel Gretsch (dospelý Sedgewick Bell), Martin Kaprálik - Steven Culp (dospelý Martin Blythe), Marek Majeský - Rahul Khanna (dospelý Deepak Mehta), Stanislav Král - Patrick Dempsey (dospelý Louis Masoudi), Pavol Náther, Ján Tréger, René Jankovič, Martin Vitek, Daniela Mackovičová, Jana Wagnerová, Lucia Vráblicová, Tatiana Kulíšková, Dušan Szabó, Dávid Hartl, Jaroslav Žvásta, Ľubica Očková, Jeanette Švoňavská, Ladislav Konrád, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Produkcia a asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Vyrobilo: Studio 7, s.r.o. pre televíziu Markíza