Aktuálny čas je Uto 3.12.2024 19:19:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Žena s odhodlaním / Felicia Impastato

Žena s odhodlaním / Felicia Impastato

Poslaťod Jandro » Sob 20.5.2017 13:36:36 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | Filmtv

V slovenskom znení: Jana Pilzová - Lunetta Savino (Felicia Bartolottová Impastatová), ??? - Carmelo Galati (Giovanni Impastato), Ivana Kivaderová - Linda Caridi (Felicetta Vitaleová), František Výrostko - Paride Benassai (bratranec Impastata), Vladimír Rohoň - Giorgio Colangeli (Ideale Del Carpio), Ján Greššo - Fabrizio Ferracane, Antonio Catania (Umberto Santino, sudca Rocco Chinnici + iný), Radoslav Kuric - Gaetano Aronica (Antonino Caponnetto + sudca + iní), Michal Ďuriš (šéf karabinierov + iní + titulky), Richard Sanitra, Daniel Žulčák, Jaroslav Žvásta, Mariana Mackurová a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Alena Šperková
Asistentka réžie: Diana Javorčíková
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Lenka Jalilah-Hrušková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2016
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Žena s odhodlaním / Felicia Impastato

Poslaťod Branko126 » Str 20.6.2018 15:25:54 quicklink

Oprava: Jana Pilzová - Lunetta Savino (Felicia Bartolottová Impastatová)
Doplnenie: Richard Sanitra, Daniel Žulčák, Jaroslav Žvásta, Mariana Mackurová

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Alena Šperková
Asistentka réžie: Diana Javorčíková
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Lenka Jalilah-Hrušková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2016
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.