Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 19:11:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ovocníčkovia / Los Fruittis

Ovocníčkovia / Los Fruittis

Poslaťod Jandro » Uto 7.3.2017 12:26:39 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Rogelová (Kumba), Ivan Vojtek ml. (Bibaso - ananás), Ivan Romančík (Edison - banán), Peter Rúfus (Pichloš - kaktus), Marta Sládečková (rozprávačka), Dušan Kaprálik (Pán starosta - jahoda), Igor Čillík, Boris Farkaš, Ladislav Konrád, Maroš Kramár, Ján Kroner, Ivan Laca, Matej Landl, Peter Marcin, Ľubica Očková, Marián Slovák, Jozef Švoňavský, Jana Valocká a ďalší.

Slovenské znenie pripravili
Zvuk: Gustáv Pálka
Asistentka réžie: Klára Halmová
Vedúci produkcie: Karol Kadlečík
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Preklad: Michal Gašpar
Texty piesní: Ján Štrasser
Hudobná spolupráca: Juraj Rózsa
Dialógy: Milan Šebo
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia, Hlavná redakcia pre deti a mládež, Tvorivá skupina prevzatých programov - 199x
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Ovocníčkovia / Los Fruittis

Poslaťod fofo16 » Uto 7.3.2017 15:54:39 quicklink

A kto daboval toho zlého opičiaka?
fofo16
300+
 
Príspevky: 361
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.