Ovocníčkovia / Los Fruittis

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Rogelová (Kumba), Ivan Vojtek ml. (Bibaso - ananás), Ivan Romančík (Edison - banán), Peter Rúfus (Pichloš - kaktus), Marta Sládečková (rozprávačka), Dušan Kaprálik (Pán starosta - jahoda), Igor Čillík, Boris Farkaš, Ladislav Konrád, Maroš Kramár, Ján Kroner, Ivan Laca, Matej Landl, Peter Marcin, Ľubica Očková, Marián Slovák, Jozef Švoňavský, Jana Valocká a ďalší.

Slovenské znenie pripravili
Zvuk: Gustáv Pálka
Asistentka réžie: Klára Halmová
Vedúci produkcie: Karol Kadlečík
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Preklad: Michal Gašpar
Texty piesní: Ján Štrasser
Hudobná spolupráca: Juraj Rózsa
Dialógy: Milan Šebo
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia, Hlavná redakcia pre deti a mládež, Tvorivá skupina prevzatých programov - 199x

[fofo16]

A kto daboval toho zlého opičiaka?