Aktuálny čas je Str 11.12.2024 23:13:44

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zlatá klietka / La cage dorée

Zlatá klietka / La cage dorée

Poslaťod Jandro » Uto 4.10.2016 14:43:29 quicklink

La cage dorée / A Gaiola Dourada / The Gilded Cage

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB


V slovenskom znení: Jana Pilzová - Rita Blanco (Mária Ribeirová), Michal Ďuriš - Joaquim de Almeida (José Ribeiro), František Výrostko - Roland Giraud (Francis Caillaux), Ivana Kivaderová - Barbara Cabrita (Paula Ribeirová), Michaela Medvecová - Chantal Lauby (Solange Caillauxová), Jana Pilzová - Maria Vieira (Rosa), Zuzana Kyzeková - Jacqueline Corado (Lourdes), Radoslav Kuric - Jean-Pierre Martins (Carlos), Daniel Výrostek - Alex Alves Pereira (Pedro Ribeiro), Vladimír Rohoň - Yann Roussel (Monsieur Zu) a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Preklad: Silvia Severíniová
Dialógy: Ivana Urbanová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 201x

Odvysielané: 11.4.2016
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.