![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Özge Özpirinçci (Asiye Hasová), Tomáš Horváth - Seçkin Özdemir (Ilyas Avci), Ivan Gogál - Baris Falay (Cemsit Ates), Peter Sklár - Saygin Soysal (Tahir), Helena Geregová - Zeynep Eronat (Fatma Avcıová), Dušan Szabo - Ahmet Saraçoğlu (Osman Bayıklı), Lenka Košická - Pınar Ünsal (İpek Hasová Bayıklıová), Lucia Vráblicová, Tatiana Kulíšková, Renáta Rundová, Peter Rúfus, Vladimír Kobielský, Lukáš Frlajs, Pavel Višňovský, Henrieta Jančišinová, Rastislav Sokol (aj titulky) a ďalší.
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2013
