![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Ján Kroner / Dušan Jamrich - Stephen Fry (rozprávač), Marek Suchitra - Alex Marty (Pocoyo), Miroslava Grožáková, Ernest Loureiro, Dominika Janáková, Jakub Janák, Samuel Rybanský a ďalší.
Produkcia: Lucia Kováčová
Zvuk: Rudolf Mihálik
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad: Zuzana Vačková
Dialógy: Andrej Válek, Soňa Poljaková
Réžia slov. znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: YES Production pre Slovenskú televíziu.
