Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 12:18:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Poirot: Herkulove úlohy / The Labours of Hercules

Poirot: Herkulove úlohy / The Labours of Hercules

Poslaťod Dado » Sob 19.3.2016 23:40:12 quicklink

Poirot – Herkulove úlohy.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Kožuch - David Suchet (Hercule Poirot), Peter Rúfus - Patrick Ryecart (Sir Anthony Morgan), Juraj Kemka - Rupert Evans (Harold Waring), Peter Kollárik - Stephen Frost (vrchný inšpektor + titulky), Michal Hallon - Tom Austen (Ted Williams), Jana Wagnerová - Fiona O'Shaughnessy (Katrina), Miroslav Trnavský - Nicholas McGaughey (inšpektor Lementeuil), Martin Kaprálik - Tom Wlaschiha (Schwartz), Daniela Mackovičová - Morven Christie (Elsie Claytonová), Helena Geregová - Sandy McDade (pani Riceová), Tatiana Kulíšková - Orla Brady (grófka Rossakovová), Jozef Švoňavský - Nigel Lindsay (Francesco), René Jankovič - Richard Katz (Gustave), Ján Mistrík - Simon Callow (Dr. Lutz), Vanda Růžičková - Eleanor Tomlinson (Alice Cunninghamová) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Branislav Frajka
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: RTVS - 2014

Súvisí s:
"Agatha Christie: Poirot"
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 35 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.