Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 06:07:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Katarína Veľká / Екатерина

Katarína Veľká / Екатерина

Poslaťod Vavrinec » Str 30.12.2015 17:18:04 quicklink

158998837_a04868.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Marina Aleksandrova (Katarína Veľká / Sofia Frederika Augusta), Lenka Košická - Yuliya Aug (Alžbeta I.), Lukáš Frlajs - Aleksandr Yatsenko (Peter III.), Dagmar Sanitrová, Miroslav Trnavský, René Jankovič, Marek Fašiang, Štefan Kožka, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Milan Bezák
Dramaturgia: Andrej Válek
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobila: Rozhlas a televízia Slovenska - 2015

Súvisí s: Katarína Veľká II. Vzostup
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 291
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák

Re: Katarína Veľká / Екатерина

Poslaťod lubo » Pia 1.1.2016 18:09:43 quicklink

Ružena Zindlerová namiesto Zinglerovej.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1156
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.