Murdochove záhady / Murdoch Mysteries

[Jack2410]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ- Yannick Bisson (Detektív William Murdoch), Dagmar Bruckmayerová - Helene Joy (Dr. Julia Ogdenová), Peter Rúfus - Thomas Craig (Inšpektor Thomas Brackenreid), Martin Zatovič - Jonny Harris (Constable George Crabtree), Ivan Romančík, Milada Rajzíková, Ivo Gogál, Mária Landlová, Rastislav Sokol, Andrea Karnasová - Maria del Mar (Sarah Pensellová), Martin Vitek, Tomáš Horváth, René Jankovič, Ivan Gogál - Geraint Wyn Davies (Arthur Conan Doyle), Emanuel Hason - Tom Barnett (Conrad Hunt) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Zuzana Pántiková
Dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Iveta Weiszová
Vyrobila: Slovenská televízia 2008

[Jack2410]

Vytvorené po dnešnej repríze na rtvs 1. Budem sa snažiť priebežne to dopĺňať. Príjemným prekvapením boli kompletne odvysielané titulky