Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 11:40:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Harlemské noci / Harlem Nights

Harlemské noci / Harlem Nights

Poslaťod Hurvino » Štv 24.3.2011 12:07:10 quicklink

Harlemské noci.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Eddie Murphy (Quick), Ivan Vojtek st. - Richard Pryor (Sugar Ray), Ivan Romančík - Redd Foxx (Bennie Wilson), Ivan Gogál - Uncle Ray Murphy (Willie), Peter Rúfus - Danny Aiello (Phil Cantone), Jozef Švoňavský - Michael Lerner (Bugsy Calhoune), Tatiana Radeva - Della Reese (Vera), René Jankovič - Stan Shaw (Jack Jenkins), Barbara Kelíšková - Jasmine Gut (Dominique La Rue), Lívia Bielovič - Berlinda Tolbert (Annie), Peter Krajčovič - Vic Poliznos (Richie Vento), Michaela Drotárová - Lela Rochon (Sunshine), Roman Matisko - David Marciano (Tony), Dávid Hartl - Desi Arnez Hines II (mladý Quick), Róbert Jakab - Thomas Mikal Ford (Tommy Smalls), Filip Tůma - Robin Harris (Jerome), Štefan Martinovič - Charlie Murphy (Jimmy), Matúš Krátky - Arsenio Hall (plačúci muž), Lukáš Dóza - Miguel A. Núñez Jr. (muž so zlomeným nosom), Jozef Benedik - Ji-Tu Cumbuka (bezzubý gambler), Ladislav Konrád, Dušan Vaňo, Ján Mistrík, Ľubica Očková, Martin Vitek, Tomáš Horváth, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Slavo Mareš
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: PeterSD a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.