Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 17:35:14

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Leto na Islande / Ein Sommer in Island

Leto na Islande / Ein Sommer in Island

Poslaťod PeterSD » Štv 11.6.2015 01:16:18 quicklink

Leto na Islande.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Judita Bilá - Catherine Bode (Jette), Michal Klučka - Ralph Kretschmar (Andri), Tatiana Kulíšková - Heike Trinker (Freya), Martin Hronský - Robert Schupp (Henning), Renáta Rundová - Theresa Underberg (Valeska), Eva Matejková - Kristbjörg Kjeld (Alrún Grímsdóttová) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Linda Zemánková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 13.6.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 26 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.