Kobra 11 / Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

[slavo]

Rozdelenie podľa sérii má podľa mňa zmysel iba u seriálov, kde sa menilo dabingové obsadenie, nielen herecké, ale celého štábu ... to je jednoznačne prípad aj Kobry 11, či seriálu Alf, sú ale seriály, kde to obsadenie je rovnaké alebo viac menej rovnaké a tam v tom veľký zmysel nevidím, takisto nevidím zmysel dávať do profilov hercov jednu postavu 8 krát za to, že ten seriál mal 8 sérii.

Fórum má už takmer rok a nebudeme meniť zaužívané veci, to je posledné slovo. Ak niekto nemá záujem takto informácie spracúvať, prosím, nemusí pridávať nič. Chceme, aby boli informácie, čo najprehľadnejšie. Osobne považujem za svoju chybu to, že som ta spracoval napríklad kultový seriál Priatelia. Pokladám taktiež za zbytočné zakladať témy filmov či seriálov s dvomi až tromi účinkujúcimi - pokiaľ sa nejedná o nejaké raritné dielo.

[Piri]

Rozdelenie podľa sérii má podľa mňa zmysel iba u seriálov, kde sa menilo dabingové obsadenie, nielen herecké, ale celého štábu ... to je jednoznačne prípad aj Kobry 11, či seriálu Alf, sú ale seriály, kde to obsadenie je rovnaké alebo viac menej rovnaké a tam v tom veľký zmysel nevidím, takisto nevidím zmysel dávať do profilov hercov jednu postavu 8 krát za to, že ten seriál mal 8 sérii.

ja budem za toho dobreho admina

pozor. serie sa vypisuju len vtedy, ked su tam zmeny a ine obsadenie (co je skoro vzdy). uz je pridany aj navod na serialy - http://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=1748.

nikto tu nikomu neprikazuje (nikde to nie je ani uvedene) vypisovat postavy do profilov daberov podla poctu serii ci epizod. to je skutocne zbytocne. do profilov daberov sa pisu jedinecne postavy s nazvom diela, nic viac netreba. ak bude mat serial svoj profil, kazdy si bude moc pozriet, aku postavu, resp. v akych seriach daboval.

vsetko je v pravidlach. ak ma niekto vyhrady, resp. pripomienky staci napisat SS adminom ci modom o spravnej forme alebo pisat do fora Navrhy a pripomienky. moderatori su tu na to, aby moderovali - usmernovali temy a mali by ist prikladom, ze?

[Dado]

Dnes som náhodou zapol Markízu práve vo chvíli, keď dávali Kobru 11. Ak sa nemýlim, tak išlo o pilotný film k 18. sérii, pretože sa tam objavil aj Semirov bývalý partner André Fux, ktorého hrá Mark Keller. Narozdiel od českých kolegov sme sa však návratu jeho bývalého dabéra nedočkali, namiesto Pavla Višňovského mu totiž hlas prepožičal Peter Kočiš.

[mato46]

To by si chcel veľa. Už hlavná postava má tretieho dabéra, a to nehovorím o tom, že Hartmut vystriedal štyroch len čo si ja pamätám (Majeský, Kemka, Matisko, Jankovič). A ty by si chcel, aby sa kvôli jednej časti vrátil Višňovský. Snívajte s nami.

[Dado]

Poviem to takto, po skúsenostiach z podobných prípadov som už naozaj nedúfal v nič, ale tá iskrička nádeje vo mne predsa len vzplanula, keď som odrazu na obrazovke spoznal známu tvár Semirovho starého parťáka. No a napokon mi to nedalo a musel som sa o túto informáciu podeliť aj s ostatnými užívateľmi, keďže aj takéto drobnosti vypovedajú o dnešnom prístupe kompetentných k tvorbe slovenského dabingu.

[m09]

Pozeral som pár dielov 18.série a nie som si istý či tam Alena Pajtinková stále dabuje.Neviem ten hlas zaradiť celkom možno Zuzana Kyzeková , ale nie som si istý poprosím overiť túto informáciu.

[padrick]

Je to Katarína Križanová.

[m09]

áno je to dosť možné inak od Pondelka začína 19.séria so Semirovým novým parťákom len som zatiaľ nezistil kto ho bude dabovať ale na tú sériu sa teším už teraz

[mato46]

19. seria??? Veď ten seriál už musí mať viac častí, než Dallas.

[m09]

série v ktorých zmeny sú by tu ale mali byť pridávané v 19.sérii dabuje Semirovho parťáka Tomáš Horváth a Hartmuta myslím si René Jankovič ..Hartmutom si ale nie som celkom istý