Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 16:29:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rozprávky bratov Grimmovcov: Husiarka / Die Gänsemagd

Rozprávky bratov Grimmovcov: Husiarka / Die Gänsemagd

Poslaťod Daber » Uto 10.3.2015 21:49:40 quicklink

husiarka-2009.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Eva Ryšáková - Susanne Bormann (komorná Magdalena), Laura Hrehová - Karoline Herfurth (princezná Elisabeth), Denis Kačenga - Julius Römer (pastier Kürd), Peter Sasák - Florian Lukas (princ Leopold), Róbert Šudík - Henry Hübchen (kráľ Gustav), Judita Vicianová - Petra Kelling (kráľovná Dorothea), Jozef Úradník - Richard van Weyden (gašpar) a ďalší.

Vedúca produkcie: Viera Méderová
Zvukový majster: Zoltán Litassy
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia slovenského znenia: Hana Makovická
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010
Daber
 
Príspevky: 21
Registrovaný: Uto 10.3.2015 17:27:39

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 15 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.