Darček z lásky / Noel

[lubo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková – Susan Sarandon (Rose Collinsová), Ivan Šandor – Paul Walker (Mike Riley), Zuzana Fialová – Penélope Cruz (Nina Vasquezová), František Kovár – Alan Arkin (Artie Venzuela), Ivan Vojtek st. – Robin Williams (Charlie Boyd / kňaz), Hana Gajdošová - Donna Hanover (Debbie Carmichaelová), Juraj Predmerský - John Doman (Dr. Matthew Baron), Martin Zatovič - Daniel Sunjata (Marco), Peter Kočiš - Sonny Marinelli (Dennis), Martin Mňahončák - Marcus Thomas (Jules Calvert), Tibor Vokoun - Chazz Palminteri (Arizona), Roman Ferienčík - Billy Porter (Randy), Michal Hallon - Rob Daly (Paul), Eva Matejková - Marcia Bennett (sestra Steinová), Andrea Karnasová - Jane Wheeler (Karen), Lenka Prokopová - Carmen Ejogo, Rachelle Lefevre (Dr. Batisteová,Holly)), Jakub Gécz - Merwin Mondesir (Glenn + iné postavy), Monika Radványiová, Andrea Kiráľová, Zuzana Kyzeková, Peter Sklár, Miroslav Málek a ďalší.

Vyrobila: Daniela pre MAC TV

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére 24.12.2014 na TV WAU a TV JOJ.

[lubo]

Toto bol naozaj skvelý dabing. Napriek tomu, že Zuzana Fialová ešte predtým Penelope nedabovala, tu bola úžasná, skvelo sa na ňu hodila. Tatiana Kulíšková veľmi citlivo uchopila svoju postavu. A ostatní tiež radosť počúvať.