od Jandro » Ned 10.8.2014 16:42:56 quicklink
INFO:
IMDb |
ČSFD |
FDb |
ČESKÁ VERZIADVOJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Marek Majeský - Philippe Torreton
(kardinál Mazarin),
Dana Košická -
Alessandra Martines (kráľovna Anna Rakúska),
Miroslav Kolbašský - Marc Citti
(Jeure),
Peter Himič - Nicolas Vaude
(kardinál de Retz),
Peter Sasák - Cyril Descours
(Ľudovít XIV.),
Laura Hrehová - Carla Buttarazzi
(Mária Manciniová),
Adriana Ballová - Audrey Fleurot
(vojvodkyňa z de Longueville),
Juraj Zetyák - Christophe Reymond
(Gaston Orleánský),
Ján Jakab - Rudi Rosenberg
(Condé),
Roxana Rajtáková,
Michal Kentoš,
Alex Uraz a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:Zvuk: Zoltán Litassy
Produkcia: Viera Méderová
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad: Dominika Uhríková
Dialógy: Viktória Méderová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia: Hana Makovická
Vyrobila: Slovenská televízia 2010