Slovenské dialógy: Ján Lacko, Svätopluk Šablatúra Zvuk: Eugen Kiss Strih: Eva Šimová Vedúca výroby: Jela Fraňová Réžia slovenského znenia:Svätopluk Šablatúra Vyrobila: Slovenská filmová tvorba – Nositeľka radu práce, Bratislava - Dabing 1985 Laboratóriá: Praha - Barrandov