Star Wars: Bludná banda / Star Wars: Skeleton Crew
Napísal: Pia 14.3.2025 21:47:15DABING: DISNEY+
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Jude Law (Jod Na Nawood), Peter Krajčovič - Tunde Adebimpe (Wendle), Jonáš Tóda - Ravi Cabot-Conyers (Wim), Gréta Čisárová - Ryan Kiera Armstrong (Fern), Nela Kronauerová - Kyriana Kratter (KB), Matthias Novák - Robert Timothy Smith (Neel), Renáta Rundová - Kerry Condon (námestníčka Fara), Daniel Ratimorský - Fred Tatasciore (Brutus), Miroslav Málek - Jaleel White (Gunter), Marcel Ochránek - Marti Matulis (Vane), Kristína Flídrová - Geneva Carr (Nooma), Michal Ďuriš - Nick Frost (SM-33), Martina Knapé - Paloma Garcia-Lee (Melna), Martin Kaprálik - Alfred Molina (Benjar Pranic), Katarína Križanová - Alia Shawkat (Kh'ymm), Barbora Rajčany - Hala Finley (Hayna), Stanislav Král - Mathieu Kassovitz (generál Strix), Danica Jurčová - Kelly Macdonald (Pokkit), Michaela Kapráliková - Dale Soules (Chaelt), Jozef Benedik - Stephen Fry (Supervízor), Ladislav Konrád, Michal Blaho, Alex Mann, Sára Šalingová, Lucia Babony, Andrej Kováč, Tomáš Krištof, Erik Koníček, Michal Dutka, Henrich Platek, Michal Michna, Filip Šebesta, Michaela Husárová, Erik Michálek, Matúš Jacečko, Daniel Lengyel, Lenka Košická, Alfréd Aczel, Milada Rajzíková, Kristián Baran, Matej Struhár a ďalší
Zvuk: Daniel Lengyel, Tomáš Krchlík, Peter Granec, Patrik Kuchta
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Vedúci výroby: Martin Turanský
Preklad: Diana Pavlíková
Úprava: Soňa Uriková
Réžia: Michaela Kapráliková
Vyrobilo: Noise Studio - 2024
Výsledný mix: Shepperton International
Supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková, Maciej Eyman
Produkcia slovenského znenia: DISNEY CHRACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Premiéra: 02.12.2024