Daredevil: Znovuzrodenie / Daredevil: Born Again
Napísal: Str 5.3.2025 16:15:03DABING: DISNEY+
V slovenskom znení: Přemysl Boublík - Charlie Cox (Matt Murdock / Daredevil), Matej Landl - Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk), Kristína Turjanová - Margarita Levieva (Heather Glennová), Ondrej Kaprálik - Arty Froushan (Buck Cashman), Zuzana Kyzeková - Nikki M. James (Kirsten McDuffiová), Henrieta Mičkovicová - Ayelet Zurer (Vanessa Fisková), Frencien Bauer - Michael Gandolfini (Daniel Blake), Jana Valocká - Zabryna Guevara (Sheila Rivera), Dušan Szabó - Clark Johnson (Cherry), Martina Knapé - Genneya Walton (BB Ulrich), Daniel Ratimorský - Wilson Bethel (Benjamin Poindexter / Bullseye), Matúš Krátky - Elden Henson (Foggy Nelson), Lenka Debnárová - Deborah Ann Woll (Karen Pageová), Daniel Žulčák - Cillian O'Sullivan (Devlin), Andrej Kováč - Patrick Murney (Luca), Kristián Baran - Gino Anthony Pesi (Viktor), Kristína Flídrová - Ruibo Qian (detektívka Angie Kimová), Milada Rajzíková - Susan Varon (Josie), Juraj Hajdin - Pat Kiernan (Pat Kiernan), Ladislav Brandobur, Filip Biró, Filip Šebesta, Emanuela Dobšovičová, Tibor Vokoun, Ondrej Benko, Marta Kondrla, Stanislav Král
Zvuk: Matej Hanák, Jaroslav Patráš
Preklad: Ondrej Kuruc
Dialógy: Matej Krajčovič
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Kreatívna supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková, Dominika Kotarba
Asistent réžie: Peter Sirovec
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Dabingové štúdio: DAB-Daniela
Mix: Shepperton International
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.
Premiéra na Disney+: 05.03.2025