dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Noah Wyle (Dr. Michael Robinavitch), Barbora Chlebcová - Fiona Dourif (Dr. Cassie McKayová), Lucia Hurajová - Tracy Ifeachor (Dr. Heather Collinsová), Marek Fašiang - Patrick Ball (Dr. Frank Langdon), Jana Valocká/Zuzana Skopálová - Katherine LaNasa (Dana Evansová), Marek Suchitra - Gerran Howell (Dr. Dennis Whitaker), Miroslava Drínová - Isa Briones (Dr. Trinity Santosová), Bianka Bucková - Shabana Azeez (Dr. Victoria Javadiová), Alena Pajtinková - Taylor Dearden (Dr. Melissa Kingová), Tomáš Hallon - Jalen Thomas Brooks (Mateo Diaz), Natália Kóšová - Supriya Ganesh (Dr. Samira Mohanová), Dušan Cinkota - Shawn Hatosy (Dr. Jack Abbot), Judita Bilá - Krystel Mcneil (Kiara Alfaroová), Kristína Turjanová - Alexandra Metz (Dr. Yolanda Garciaová), Vanda Růžičková - Kristin Villanueva (Princess), Zuzana Kyzeková - Amielynn Abellera (Perlah), Jakub Gécz - Brandon Mendez Homer (Donnie Donahue), Filip Šebesta - Ned Brower (zdravotník Jesse Van Horn), Zuzana Jurigová-Kapráliková - Ambar Martinez (zdravotná sestra Kim Tateová), Helena Geregová - Michael Hyatt (Gloria), Juraj Hrčka - Mackenzie Astin (Jereme), Ľudmila Mandžárová - Joanna Going (Theresa Saundersová), Michal Kaprálik - Jackson Kelly (David Saunders), Ondrej Kaprálik - Johnath Davis (Ahmad Zidan), Petra Gažíková-Lángová - Bess Rous, Ashley Romans, Ericka Kreutz, Tracy Vilar (Sherry Davisová, Joyce St. Claireová, Dr. Michelle Myersová, Lupe Perezová), Barbara Kelíšková - Eva Everett Irving, Zylan Brooks (Tasha Corderová, zdravotná sestra Bridget Youngová), Katarína Križanová - Rebecca Tilney (Helen Spencerová), Přemysl Boublík - Isidoro Perez (medik Kerns), Michal Hallon - Riley Neldam, Eddie Yu, Matt Mercurio (Drew Jones, medik Harley, medik Larry), Martin Kaprálik - Ernest Harden Jr., Blake Shields (Louie Cloverfield, Hank), Ivan Šandor - Phil Buckman (Tom), Ladislav Konrád - Carlos Linares (Beto), Ivan Laca - Madison Mason, David Reivers, Timothy Davis-Reed, Brad Dourif (Joseph Spencer, Bennett Milton, pán Gellin, Neil McKay), Tibor Vokoun - Drew Powell, Robert Miano (Doug Driscoll, pán Tagari), Ľubica Očková - Marilyn Brett, Jeanette O'Connor (Estelle, Myrna Whiteová), Dárius Koči - Alfonso Caballero, Bobby Ray Cauley Jr. (Otis Williams, Alex) Tatiana Kulíšková - Deepti Gupta (Eileen Shamsiová), Andrej Kováč - Hansford Prince (Earl Thomas), Matúš Krátky - Tor Brown, Stephen Hart (Gary, medik Paolo), Romana Hudec-Orlická - Aubrey Cleland, Arun Storrs, Kerry Knuppe (Fiona, Rita Minu, Hillary Edwardsová), Daniel Ratimorský - J. Teddy Garces, Patrick Faucette (Wendell Stone, Bob Chazen), Martin Zatovič - James Lontayao (Fu Chen), Gréta Luprichová - Mei-Lin HoSang (Jia Yi Chenová), Ján Tréger - Robert King (Fred Miller), René Jankovič - Brandon Keener, Carmine Giovinazzo (John Bradley, Ivan Pugliesi), Andrea Karnasová - Marguerite Moreau (Lynette Wheelerová), Renáta Rundová - Jen Drohan, Marci Miller (Sharon, Gina Phillipsová), Oliver Oswald - Taj Speights (Jake Malloy), Eva Matejková - Shu Lan Tuan (Ginger Kitajimaová), Dávid Hartl - Tanner Hagen, Akeem Cheatham, Mac Jarman (Travis Johnson, Dillon Chambers, Everett Young), Bibiana Ondrejková - Ellen Wroe (Eloise), Zuzana Porubjaková - Luisina Quarleri, Shani Atias (Dr. Tracy Morrisová, Laura Fisherová), Peter Sklár - Tyler Poelle (Silas Dunn), Andrea Somorovská - Stacie Greenwell, Enuka Okuma, Lesley Boone (Tina Chambersová, Natalie Maloneová, zdravotná sestra), Peter Krajčovič - Justin Wade, Ken Kirby (Joseph Marino, Dr. John Shen), Michaela Medvecová - London Garcia, Sydney Rose Walker (Emma Isaacsová, Vera Mullahyová), Miroslava Laurinc - Sasha Bhasin (Nandi), Dušan Vaňo - Robert Michael Lee (Harvey Chang), Štefan Richtárech - Lovensky Jean-Baptiste (Sam Wallace), Daniela Šencová - Jessica Morris, Jazmín Caratini (Susan Dunnová, Carmen), Matej Landl - Jim Hanna (otec McGill), Ján Greššo - Harold Sylvester (Willie Alexander), Magdaléna Košická - Shaw Purnell (babička Frances), Štefan Martinovič - Jay Walker (Sean Ramsdell), Tomáš Majláth - Mason McCulley (Justin Swanson), Lenka Debnárová - Chase Simone (medička Zigglerová), Dominika Havranová - Abby Ryder Fortson (Kristi Wheelerová), Jakub Ružička - Rob Heaps, Coby Bird (Chad Ashcroft, Terrance), Alžbeta Dvoranová - Courtney Grosbeck (Piper Fisherová), Michaela Šáleková - Ayesha Harris (staršia rezidentka Parker Ellisová), Adela Mojžišová - Tedra Millan, Bess Rous (Dr. Emery Walshová, Sherry Davisová), Martin Hronský - Mac Brandt, Marcos De Silvas (Greg Young, dôstojník Harrelson), Lucia Babony - Olivia Fokova (Bella), Ladislav Brandobur - Jeff Chen (Martin), Daniel Žulčák - Shane Hartline (Ryan Phillips), Pavol Topoľský - Richard Wharton (Grayson), Kristína Sviteková - Grace Gregory (Lucy), Miroslav Trnavský - Craig Cackowski (Walter Purnell), Dominika Žiaranová - Bailey Gavulic (Amy Millerová), Lenka Košická - Mandy Levin, Jennifer Christopher (Wendy Atwaterová, Trish Gregoryová), Simon Kopunec - Henri Esteve (Rocco Dejulio), Rastislav Sokol - Roy Williams Jr. (dôstojník Suggs), Stanislav Král - Devon Gummersall (Larry Edwards), Miroslava Belancová - ??? (Dolores), Milada Rajzíková (PA systém), Jozef Benedik, Roman Čisár, Jakub Abrahám, Andrej Anderko, Michal Candrák, Emanuela Dobšovičová, Denisa Dopiráková, Lenka Fecková, Kristína Flídrová, Andrea Martvoňová, Erik Michálek, Matej Struhár, Martina Knapé, Petra Gavláková, Martina Dolná, Michal Blaho, Tomáš Krištof, Anna Kvašňovská, Marek Lupták, Michaela Trokanová a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Andrea Prextová
Preklad: Nelly Csáderová
Úprava: Tomáš Hallon
Réžia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2024/2025

Premiéra: 9.1.2025