Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 15:55:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vyvolení / The Chosen

Vyvolení / The Chosen

Poslaťod dementus996 » Sob 30.3.2024 13:34:05 quicklink

The Chosen.jpg
Info: IMDb | ČSFD | WEB

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Lenka Debnárová - Elizabeth Tabish (Mária Magdaléna, Lilith), Přemysl Boublík - Jonathan Roumie (Ježiš Nazaretský), Daniel Fischer - Noah James (Andrej), Juraj Hrčka - Shahar Isaac (Šimon), Peter Ondrejička - Paras Patel (Matúš), Daniel Ratimorský - Kian Kavousi (Veľký Jakub), Michal Hallon - Jordan Walker Ross (Malý Jakub), Dárius Koči - George H. Xanthis (Ján), Pavol Topoľský - Aalok Mehta (Barnabáš), Jana Valocká - Anne Beyer (Šula), Helena Geregová - Leticia Magaña (Daša), Zuzana Porubjaková - Lara Silva (Eden), Peter Krajčovič - Shaan Sharma (Šmuel), Stanislav Král - Kirk B.R. Woller (Gajus), Eva Matejková - Janis Dardaris (Zohara), Michal Ďuriš - Erick Avari (Nikodém), Dušan Cinkota - Brandon Potter (Quintus), Ivo Gogál - Amato D'Apolito (Jákob), Lenka Košická - Jacqueline Torres (Eliševa), René Jankovič - Nick Shakoour (Zebedej), Kamil Kollárik - David Amito (Ján Krstiteľ), Renáta Rundová - Vanessa Benavente (Mária), Matúš Krátky - Joey Vahedi (Tomáš), Bibiana Ondrejková - Leslie Steele (Dina), Tomáš Horváth - Matthew Jayson Cwern (Abner), Andrea Somorovská - Nina Leon (Salome), Adela Mojžišová - Amber Shana Williams (Tamar), Radka Kopriva - Yasmine Al-Bustami (Ramah), Jakub Gécz - Nick Stevenson (rímsky veliteľ Marcus), Martin Kaprálik - Jason Liebrecht (povozník), Ivan Šandor - Oliver Rayon, Advait Ghuge (Rafi, Jozue), Martin Mňahončák - Turhan Troy Caylak, Stelio Savante (Alpheus, Mojžiš), Štefan Richtárech - Raj Bond, Phil Mendoza (Jozef, starejší na oslave), Martin Hronský - Christopher Maleki, Loren Lester (Omar, Av Beit Din), Martin Vitek - Adetokumboh M'Cormack, Lance E. Nichols (Yassib, Sol), Zuzana Kyzeková, Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Petra Lángová, Marián Lipták, Jakub Ružička, Ivan Laca, Michal Blaho, Pavel Pavlis, Denisa Dopiráková, Michal Noga, Marek Koleno, Anna Kvašňovská, Maximilián Sobek a ďalší

Réžia: Maximilián Sobek
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2023

Premiéra: 29.3.2024

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Lenka Debnárová - Elizabeth Tabish (Mária Magdaléna), Přemysl Boublík - Jonathan Roumie (Ježiš Nazaretský), Michal Domonkoš - Luke Dimyan (Judáš Iškariotský), Daniel Fischer - Noah James (Andrej), Juraj Hrčka - Shahar Isaac (Šimon), Peter Ondrejička - Paras Patel (Matúš), Renáta Rundová - Vanessa Benavente (Mária), Matúš Krátky - Joey Vahedi (Tomáš), Daniel Ratimorský - Kian Kavousi (Veľký Jakub), Michal Hallon - Jordan Walker Ross (Malý Jakub), Peter Krajčovič - Shaan Sharma (Šmuel), Martin Zatovič - Ric Sarabia (Šamaj), Stanislav Král - Kirk B.R. Woller (Gajus), Dárius Koči - George H. Xanthis (Ján), Pavol Topoľský - Aalok Mehta (Barnabáš), Jana Valocká - Anne Beyer (Šula), René Jankovič - Nick Shakoour (Zebedej), Andrea Somorovská - Nina Leon (Salome), Kamil Kollárik - David Amito (Ján Krstiteľ), Dušan Cinkota - Brandon Potter (Quintus), Adela Mojžišová - Amber Shana Williams (Tamar), Radka Kopriva - Yasmine Al-Bustami (Ramah), Tibor Vokoun - Marco Khan (Hušam), Martin Hronský, Marián Lipták, Martin Kaprálik, Vanda Růžičková, Pavel Pavlis, Denisa Dopiráková, Michal Noga, Marek Koleno, Anna Kvašňovská a ďalší

Réžia: Maximilián Sobek
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2023

Premiéra: 29.3.2024
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1130
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na VoD dabingy seriálov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: IJININUHNUHB a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.