Idol / The Idol
Napísal: Pon 5.6.2023 17:54:05
IMDb | ČSFD | CZ VERZIA
DABING: HBO MAX
V slovenskom znení: Alena Pajtinková - Lily-Rose Depp (Jocelyn), Marek Rozkoš - The Weeknd (Tedros), Zuzana Porubjaková - Rachel Sennott (Leia), Jana Valocká - Jane Adams (Nikki), Peter Sklár - Hank Azaria (Chaim), Lukáš Frlajs - Troye Sivan (Xander), Judita Hansman - Da'Vine Joy Randolph (Destiny), Dominika Žiaranová - Jennie Kim (Dyanne), Štefan Martinovič - Dan Levy (Benjamin), Kamil Mikulčík - Eli Roth (Andrew Finkelstein), Daniel Ratimorský - Moses Sumney (Izaak), Liberty Simon - Hari Nef (Talia), Simona Augustovičová - Suzanna Son (Chloe), Linda Zemánková - Nina McNeely (choreografka), Andrea Somorovská - Kimberly Hunt (Kim), Michal Hallon - Harrison Kreiss, Karl Glusman (kameraman, Rob), Tibor Vokoun - Mike Dean (sám seba), Ivan Šandor - Jeremy Hartney (Head), Petra Gažíková-Lángová, Michal Michna, Simon Kopunec, Michal Blaho, Martina Dolná, Viktória Hodvan, Karin Adzimová, Roman Čisár, Natália Ondrejmišková, Lenka Fecková, Petra Gavláková, Martina Knapé, Filip Šebesta, Andrej Anderko, Pavel Chodúr, Michal Candrák, Boris Popov, Andrej Kováč a ďalší.
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Andrea Prextová
Preklad: Michal Gašpar
Úprava dialógov: Dominik Beňuš
Réžia: Mariana Luteránová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO MAX - 2023
Premiéra: 5.6.2023
Info: DABING: HBO MAX
V slovenskom znení: Alena Pajtinková - Lily-Rose Depp (Jocelyn), Marek Rozkoš - The Weeknd (Tedros), Zuzana Porubjaková - Rachel Sennott (Leia), Jana Valocká - Jane Adams (Nikki), Peter Sklár - Hank Azaria (Chaim), Lukáš Frlajs - Troye Sivan (Xander), Judita Hansman - Da'Vine Joy Randolph (Destiny), Dominika Žiaranová - Jennie Kim (Dyanne), Štefan Martinovič - Dan Levy (Benjamin), Kamil Mikulčík - Eli Roth (Andrew Finkelstein), Daniel Ratimorský - Moses Sumney (Izaak), Liberty Simon - Hari Nef (Talia), Simona Augustovičová - Suzanna Son (Chloe), Linda Zemánková - Nina McNeely (choreografka), Andrea Somorovská - Kimberly Hunt (Kim), Michal Hallon - Harrison Kreiss, Karl Glusman (kameraman, Rob), Tibor Vokoun - Mike Dean (sám seba), Ivan Šandor - Jeremy Hartney (Head), Petra Gažíková-Lángová, Michal Michna, Simon Kopunec, Michal Blaho, Martina Dolná, Viktória Hodvan, Karin Adzimová, Roman Čisár, Natália Ondrejmišková, Lenka Fecková, Petra Gavláková, Martina Knapé, Filip Šebesta, Andrej Anderko, Pavel Chodúr, Michal Candrák, Boris Popov, Andrej Kováč a ďalší.
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Andrea Prextová
Preklad: Michal Gašpar
Úprava dialógov: Dominik Beňuš
Réžia: Mariana Luteránová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO MAX - 2023
Premiéra: 5.6.2023