Star Wars: Príbehy rytierov Jedi / Star Wars: Tales of the..
Napísal: Ned 4.6.2023 17:56:14Star Wars: Príbehy rytierov Jedi / Star Wars: Tales of the Jedi
Info: IMDB | ČSFD
DABING: DISNEY+
V slovenskom znení: Miroslava Drínová - Janina Gavankar (Pav-ti), Peter Makranský - Sunil Malhotra (Nak-il), Jeanette Švoňavská - Toks Olagundoye (Gantika), Roman Ferienčík - Noshir Dalal (Dedinčan), Marián Slovák - Corey Burton (Dooku), Dušan Vaňo - Mark Rolston (Senátor Dagonet), Marek Suchitra - Josh Keaton (Senátorov syn), Judita Bilá - Vanessa Marshall (Stará dedinčanka), Michal Ďuriš - Terrence 'T.C.' Carson (Mace Windu), Roman Matisko - Theo Rossi (Senátor Larik), René Jankovič - Terrell Tilford (Semage), Lukáš Dóza (Hanel), Dušan Szabó - Brian George (Ki-Adi-Mundi), Petra Gažíková-Lángová - Bryce Dallas Howard (Yaddle), Juraj Predmerský - Ian McDiarmid (Darth Sidious), Dagmar Sanitrová - Flo Di Re (Jocasta Nu), Ivan Romančík - Micheál Neeson (Qui-Gon Jinn), Lenka Lašová (hlas archívu), Kristína Svarinská - Ashley Eckstein (Ahsoka Tano), Miroslav Trnavský (Senátor Organa), Ján Strapec - Clancy Brown (Inquisitor), Pavol Plevčík (Security Clone 1), Natália Kajzerová - Dana Davis (Dedinčankina sestra), Lukáš Frlajs (Dedinčan - brat), Tibor Frlajs - David Shaughnessy (Starý muž)
Preklad: Marek Baranyi
Úprava dialógov: Lukáš Skrúcaný
Zvuk: Patrik Kuchta
Výseldný mix: Tomáš Krchlík
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Vedúci vároby: Martin Turanský
Supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková
Réžia slovenského znenia: Ján Strapec, Petra Barchoríková
V spolupráci s: Pixelogic Media
Dabingové štúdio: NOISE Studio
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
DABING: DISNEY+
V slovenskom znení: Miroslava Drínová - Janina Gavankar (Pav-ti), Peter Makranský - Sunil Malhotra (Nak-il), Jeanette Švoňavská - Toks Olagundoye (Gantika), Roman Ferienčík - Noshir Dalal (Dedinčan), Marián Slovák - Corey Burton (Dooku), Dušan Vaňo - Mark Rolston (Senátor Dagonet), Marek Suchitra - Josh Keaton (Senátorov syn), Judita Bilá - Vanessa Marshall (Stará dedinčanka), Michal Ďuriš - Terrence 'T.C.' Carson (Mace Windu), Roman Matisko - Theo Rossi (Senátor Larik), René Jankovič - Terrell Tilford (Semage), Lukáš Dóza (Hanel), Dušan Szabó - Brian George (Ki-Adi-Mundi), Petra Gažíková-Lángová - Bryce Dallas Howard (Yaddle), Juraj Predmerský - Ian McDiarmid (Darth Sidious), Dagmar Sanitrová - Flo Di Re (Jocasta Nu), Ivan Romančík - Micheál Neeson (Qui-Gon Jinn), Lenka Lašová (hlas archívu), Kristína Svarinská - Ashley Eckstein (Ahsoka Tano), Miroslav Trnavský (Senátor Organa), Ján Strapec - Clancy Brown (Inquisitor), Pavol Plevčík (Security Clone 1), Natália Kajzerová - Dana Davis (Dedinčankina sestra), Lukáš Frlajs (Dedinčan - brat), Tibor Frlajs - David Shaughnessy (Starý muž)
Preklad: Marek Baranyi
Úprava dialógov: Lukáš Skrúcaný
Zvuk: Patrik Kuchta
Výseldný mix: Tomáš Krchlík
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Vedúci vároby: Martin Turanský
Supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková
Réžia slovenského znenia: Ján Strapec, Petra Barchoríková
V spolupráci s: Pixelogic Media
Dabingové štúdio: NOISE Studio
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.