Ockovia z donútenia / Papás por Encargo
Napísal: Uto 27.12.2022 22:21:39DABING: DISNEY+
V slovenskom znení: Michal Domonkoš - Lalo Brito (Diego), Lukáš Dóza - Michael Ronda (Morgan), Přemysl Boublík - Jorge Blanco (Miguel), Alžbeta Dvoranová - Farah Justiniani (California), Miroslava Belancová - Karla Farfán (Paulina), Rastislav Sokol - Alfonso Borbolla (Riquezes), Martin Vitek - Daniel Haddad (Gamboa), Lucia Hurajová - Fátima Molina (Itzel), Dominika Havranová (mladá California), Lukáš Krčmár - Martín Castro (Emilio), Ján Tréger, Kristián Formel, Michal Ganobčík, Ondrej Benko, Dušan Szabó
Preklad: Marína Verešová
Zvuk: Patrik Kuchta, Peter Granec
Úprava dialógov: Barbara Lucká
Výsledný mix: Tomáš Krchlík
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Vedúci výroby: Martin Turanský
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Dabingové štúdio: NOISE
Produkcia slovenskej verzie: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.