dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: HBO MAX

V slovenskom znení: Peter Sklár - Colin Firth (Michael Peterson), Elena Podzámska - Toni Collette (Kathleen Petersonová), Martin Mňahončák - Michael Stuhlbarg (David Rudolf), Kamil Kollárik - Patrick Schwarzenegger (Todd Peterson), Romana Hudec-Orlická - Sophie Turner (Margaret Ratliffová), Lenka Libjaková - Odessa Young (Martha Ratliffová), Michal Klučka - Dane DeHaan (Clayton Peterson), René Jankovič - Tim Guinee (Bill Peterson), Katarína Križanová - Juliette Binoche (Sophie Broussardová), Alžbeta Dvoranová - Olivia DeJonge (Caitlin Atwaterová), Jana Valocká - Rosemarie DeWitt (Candace Zamperiniová), Michaela Kapráliková - Parker Posey (Freda Blacková + iné), Zuzana Skopálová - Maria Dizzia (Lori Campbellová), Matúš Krátky - Vincent Vermingnon (Jean-Xavier), Tomáš Horváth - Justice Leak (Tom Maher), Daniel Ratimorský - Robert Crayton (Ron Guerette), Štefan Richtárech - Cory Scott Allen (Art Holland + iné), Martin Zatovič - Myke Holmes (Duane Dever), Lenka Košická - Trini Alvarado (Pattie Petersonová), Vanda Růžičková - Susan Pourfar (Dr. Deborah Radischová), Martin Vitek - Cullen Moss (Jim Hardin), Marián Labuda ml. - Joel McKinnon Miller (Larry Pollard), Michaela Šáleková - Teri Wyble (Sonya Pfeifferová), Igor Krempaský - Jason Davis (Fred Atwater), Dárius Koči - Morgan Henard (Dennis Rowe), Miroslava Belancová, Jozef Benedik, Michal Blaho, Roman Čisár, Petra Gažíková-Lángová, Jakub Gogál, Ján Greššo, Martin Kaprálik, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Andrej Kováč, Tomáš Krištof, Zuzana Kyzeková, Milada Rajzíková a ďalší

Réžia slovenského znenia: Maximilián Alexander Sobek
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO - 2022