dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Petra Vajdová – Laura Donnelly (Amalia Trueová), Barbora Chlebcová – Ann Skelly (Penance Adairová), Pavel Višňovský – Ben Chaplin (Frank Mundi), Tatiana Kulíšková – Olivia Williams (Lavinia Bidlowová), Kristína Turjanová – Amy Manson (Maladie), Juraj Kemka – Tom Riley (Augustus „Augie“ Bidlow), Tomáš Horváth – James Norton (Hugo Swan), Lenka Debnárová – Rochelle Neil (Annie Carbeyová), Peter Sklár – Denis O´Hare (doktor Edmund Hague), Miroslav Trnavský – Pip Torrens (lord Massen), Miroslava Grožáková – Anna Devlin (Primrose Chattowayová), Matúš Krátky – Zackary Momoh (Horatio Cousens), Elena Podzámska – Elizabeth Berrington (Lucy Bestová), Zuzana Porubjaková – Kiran Sonia Sawar (Harriet Kaurová), Milan Bahúl – Nick Frost (Declan Orrun), Alfréd Swan – Martin Bishop (doktor Beldon), René Jankovič, Alex Koníček, Katarína Križanová, Ivan Romančík, Marián Slovák, Juraj Predmerský, Vladimír Jedľovský, Martin Hronský, Tibor Frlajs, Miroslava Belancová, Ľubica Konrádová, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO v roku 2021

Premiéra: 3.7.2021 na HBO GO