Všetci svätí mafie / The Many Saints of Newark
Napísal: Uto 13.6.2023 11:56:37
IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA
VOD DABING
V slovenskom znení: Roman Pomajbo - Alessandro Nivola (Dickie Moltisanti), Martin Kaprálik - Leslie Odom Jr. (Harold McBrayer), Marek Majeský - Jon Bernthal (Johnny Soprano), Bibiana Ondrejková - Vera Farmiga (Livia Sopranová), Miroslav Trnavský - Corey Stoll (Junior Soprano), Dušan Szabó - Michael Imperioli, Joey Diaz (Christopher Moltisanti - hlas, Buddha), Michal Ďuriš - Ray Liotta ('Hollywood Dick' Moltisanti, Salvatore 'Sally' Moltisanti), Michal Rosík - Billy Magnussen (Paulie Walnuts), Simon Kopunec - Michael Gandolfini (mladý Tony Soprano), Michaela Drotárová - Michela De Rossi (Giuseppina Moltisantiová), Štefan Richtárech - John Magaro (Silvio Dante), Dominik Budinský - William Ludwig (malý Tony Soprano), Jana Valocká - Kathryn Kates, Talia Balsam (Angie DeCarlová, pani Jareckiová), Lukáš Dóza - Germar Terrell Gardner (Cyril), Miroslava Belancová - Lesli Margherita (Iris Balducciová), Andrea Martvoňová - Gabriella Piazza (Joanne Moltisantiová), Barbora Očenášová - Alexandra Intrator (mladá Janice Sopranová), Tibor Frlajs, Ladislav Konrád, Frencien Bauer, Ľubica Očková, Michal Blaho, Andrej Kováč, Roman Čisár, Rastislav Straka a ďalší.
Zvuk: Miroslav Mlynka ml.
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia slovenského znenia: Karol Rédli
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO MAX - 2022
Premiéra: ??.??.2023 (HBO MAX) | 9.6.2024 o 23:00 (DAJTO)
Súvisi s: Sopranovci
Info: VOD DABING
V slovenskom znení: Roman Pomajbo - Alessandro Nivola (Dickie Moltisanti), Martin Kaprálik - Leslie Odom Jr. (Harold McBrayer), Marek Majeský - Jon Bernthal (Johnny Soprano), Bibiana Ondrejková - Vera Farmiga (Livia Sopranová), Miroslav Trnavský - Corey Stoll (Junior Soprano), Dušan Szabó - Michael Imperioli, Joey Diaz (Christopher Moltisanti - hlas, Buddha), Michal Ďuriš - Ray Liotta ('Hollywood Dick' Moltisanti, Salvatore 'Sally' Moltisanti), Michal Rosík - Billy Magnussen (Paulie Walnuts), Simon Kopunec - Michael Gandolfini (mladý Tony Soprano), Michaela Drotárová - Michela De Rossi (Giuseppina Moltisantiová), Štefan Richtárech - John Magaro (Silvio Dante), Dominik Budinský - William Ludwig (malý Tony Soprano), Jana Valocká - Kathryn Kates, Talia Balsam (Angie DeCarlová, pani Jareckiová), Lukáš Dóza - Germar Terrell Gardner (Cyril), Miroslava Belancová - Lesli Margherita (Iris Balducciová), Andrea Martvoňová - Gabriella Piazza (Joanne Moltisantiová), Barbora Očenášová - Alexandra Intrator (mladá Janice Sopranová), Tibor Frlajs, Ladislav Konrád, Frencien Bauer, Ľubica Očková, Michal Blaho, Andrej Kováč, Roman Čisár, Rastislav Straka a ďalší.
Zvuk: Miroslav Mlynka ml.
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia slovenského znenia: Karol Rédli
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO MAX - 2022
Premiéra: ??.??.2023 (HBO MAX) | 9.6.2024 o 23:00 (DAJTO)
Súvisi s: Sopranovci