dabingFORUM SK

Week-end Family: Un Noël Gagnant-gagnant

IMDB | ČSFD

DABING: DISNEY+

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Eric Judor (Fred), Michaela Šáleková - Daphnée Côté-Hallé (Emmanuelle), Lily Kolesárová - Liona Bordonaro (Clara), Nina Petrikovičová - Midie Dreyfus (Victoire), Sarah Caroline Ondriáš - Roxane Barazzuol (Romy), Milada Rajzíková - Véronique Baylaucq (Claudie), Miroslav Trnavský - Vincent Bilodeau (Emile), Přemysl Boublík - Hafid F. Benamar (Stan), Danica Jurčová - Anabel Lopez (Helena), Daniela Šencová - Liza Seneca (Marie-Ange), Romana Hudec Orlická - Leslie Bevillard (Ines), Lenka Debnárová - Annelise Hesme (Laurence)

Zvuk: Bohumil Martinák
Preklad a úprava: Katarína Klanduchová
Produkcia: Daniel Dzugas
Zvuk a výsledný mix: David Jonas
Dramaturgia: Andrea Maníková
Réžia slovenského znenia: Jana Wagnerová
Dabingové štúdio: Dimas
Mix: Dimas
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.