dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

DABING: DISNEY+

V slovenskom znení: Marek Suchitra - Jay Reeves (Ray), Martin Nagy - Thaddeus J. Mixson (Fahmarr), Miroslava Belancová - Corinne Foxx (Kaycee Stoneová), Michal Ďuriš - Matthew Glave (Coach Tommy Bowden), Eduard Valašík - Hunter Sansone (Daniel Morelli), Peter Sklár - James Badge Dale (Coach Brad Simmons), Michaela Kapráliková-Medvecová - Amanda Warren (Tonya), Pavol Plevčík - Sam Dobbs (Ron Keller), Martin Vitek - Irone Singleton (Coach Butch Hassey), Štefan Richtárech - James DuMont (Mike Ferro), Peter Kočiš - Michael Beasley (Coach Tom Morris), Ján Greššo - George Bennett (Georgey), Daniel Ratimorský - Vincent Minutella (Belasky), Peter Kollárik - Tom Nowicki (Dr. Matthews), Ladislav Konrád - Clay Chappell (Pastor Olmstead), Petra Gažíková-Lángová (Oprah Winfrey)

Zvuk: Marián Štubňa
Zvuk a výsledný mix: Bohumil Martinák
Asistent réžie: Darina Berková
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Dabingové štúdio: Dimas
Mix: Dimas
Produkcia slovenskej verzie: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.