Francúzska depeša Liberty, Kansas Evening Sun / The French D
Napísal: Pia 19.8.2022 17:00:51The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Benicio del Toro (Moses Rosenthaler), Martin Hronský - Adrien Brody (Julian Cadazio), Henrieta Mičkovicová - Tilda Swinton (J. K. L. Berensenová), Andrea Somorovská - Léa Seydoux (Simone), Tatiana Radeva - Frances McDormand (Lucinda Krementzová), Marek Suchitra - Timothée Chalamet (Zeffirelli), Dušan Szabó - Jeffrey Wright, Bob Balaban (Roebuck Wright, strýko Nick), Juraj Predmerský - Bill Murray (Arthur Howitzer Jr.), Vladimír Kobielský - Owen Wilson (Herbsaint Sazerac), Elena Podzámska - Elisabeth Moss (Alumna), Martin Kaprálik - Liev Schreiber, Guillaume Gallienne (moderátor talkshow, pán B.), Jakub Gécz - Denis Ménochet (dozorca), Ján Mistrík - Willem Dafoe, Henry Winkler (Albert „Abacus“, strýko Joe), Peter Sklár - Mathieu Amalric (komisár), Lucia Vráblicová - Anjelica Huston (rozprávačka), Petra Gavláková - Lyna Khoudri (Juliette), Eva Matejková - Lois Smith (Upshur 'Maw' Clampetteová), Matúš Krátky - Rupert Friend, Steve Park (seržant, Nescaffier), Miroslav Trnavský - Griffin Dunne, Larry Pine (právny poradca, sudca), Tibor Frlajs - Christoph Waltz, Fisher Stevens (Paul Duval, editor), Andrea Karnasová - Cécile de France (pani B.), Jakub Gogál - Tom Hudson (Mitch-Mitch - herec na javisku), Juraj Kemka/Michal Blaho - Edward Norton (Chauffeur), Filip Šebesta, Andrej Kováč a ďalší.
Zvuk: Daniel Lengyel, Tomáš Krchlík
Mix: Opona Studio
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Dušan Kyzek
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Benicio del Toro (Moses Rosenthaler), Martin Hronský - Adrien Brody (Julian Cadazio), Henrieta Mičkovicová - Tilda Swinton (J. K. L. Berensenová), Andrea Somorovská - Léa Seydoux (Simone), Tatiana Radeva - Frances McDormand (Lucinda Krementzová), Marek Suchitra - Timothée Chalamet (Zeffirelli), Dušan Szabó - Jeffrey Wright, Bob Balaban (Roebuck Wright, strýko Nick), Juraj Predmerský - Bill Murray (Arthur Howitzer Jr.), Vladimír Kobielský - Owen Wilson (Herbsaint Sazerac), Elena Podzámska - Elisabeth Moss (Alumna), Martin Kaprálik - Liev Schreiber, Guillaume Gallienne (moderátor talkshow, pán B.), Jakub Gécz - Denis Ménochet (dozorca), Ján Mistrík - Willem Dafoe, Henry Winkler (Albert „Abacus“, strýko Joe), Peter Sklár - Mathieu Amalric (komisár), Lucia Vráblicová - Anjelica Huston (rozprávačka), Petra Gavláková - Lyna Khoudri (Juliette), Eva Matejková - Lois Smith (Upshur 'Maw' Clampetteová), Matúš Krátky - Rupert Friend, Steve Park (seržant, Nescaffier), Miroslav Trnavský - Griffin Dunne, Larry Pine (právny poradca, sudca), Tibor Frlajs - Christoph Waltz, Fisher Stevens (Paul Duval, editor), Andrea Karnasová - Cécile de France (pani B.), Jakub Gogál - Tom Hudson (Mitch-Mitch - herec na javisku), Juraj Kemka/Michal Blaho - Edward Norton (Chauffeur), Filip Šebesta, Andrej Kováč a ďalší.
Zvuk: Daniel Lengyel, Tomáš Krchlík
Mix: Opona Studio
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Dušan Kyzek
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela