dabingFORUM SK • Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Stránka 1 z 1

Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Napísal: Sob 30.7.2022 22:12:44

od MoonDisney

Info: IMDB | ČSFD

Dabing Disney+

V slovenskom znení: Filip Tůma - Sam Rockwell (Ivan - hlas), Marián Miezga - Danny DeVito (Bob - hlas), Peter Marcin - Bryan Cranston (Mack), Sára Suchovská - Ariana Greenblatt (Julia), Sára Martináková - Brooklynn Prince (Ruby - hlas), Juraj Hrčka - Ramón Rodríguez (George), Petra Gažíková-Lángová - Angelina Jolie (Stella - hlas), Ľubica Očková - Chaka Khan (Henrietta - hlas), Michal Blaho - Ron Funches (Murphy - hlas), Roman Matisko - Owain Arthur (Castello), Dušan Cinkota - Mike White (Frankie - hlas), Zuzana Kyzeková - Eleanor Matsuura (Candace Taylorová), Zuzana Kocúriková - Helen Mirren (Snickers - hlas)

Zvuk: Maroš Štubňa
Asistent réžie: Andrea Maníková, Daniel Dzugas
Preklad a úprava: Renáta Bystrická
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Dabingové štúdio: Dimas
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Re: Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Napísal: Sob 30.7.2022 22:14:05

od MoonDisney

Disney postupne dabuje aj filmy ktoré mali ísť do kín v 2020 ale boli preložené iba na Disney+
Čoskoro aj Artemis Fowl bude

Re: Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Napísal: Ned 31.7.2022 12:13:18

od Marvelak

Artemis Fowl je vraj dávno vyrobený, len z nejakého dôvodu nie je pridaný dabing...

Re: Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Napísal: Ned 31.7.2022 14:07:17

od MoonDisney

Marvelak píše:Artemis Fowl je vraj dávno vyrobený, len z nejakého dôvodu nie je pridaný dabing...

Áno ja viem :/ Rovnako aj Temný Dom