Timmy Nezdar / Timmy Failure: Mistakes Were Made
Napísal: Uto 12.4.2022 19:51:04Dabing Disney+
V slovenskom znení: Dominik Budinský - Winslow Fegley (Timmy Nezdar), Henrieta Jančišinová-Kolláriková - Ophelia Lovibond (Patty Nezdarová), Martin Kaprálik - Craig Robinson (pán Jenkins), Martin Madej - Kyle Bornheimer (Crispin), Judita Bilá - Caitlin Weierhauser (Flo), Eduard Zeman - Kei (Rollo Tookus), Richard Labuda - Christopher Martinez (Gabe), Jana Valocká - Cassie Caldera (stará hipisáčka), Lukáš Krčmár, Gabriela Semančíková, Lea Janečková, Šimon Gažík, Sára Martináková, Jakub Gogál, Tibor Vokoun, Marián Lipták, Petra Gažíková-Lángová, Andrea Martvoňová, Martina Kapráliková, Ľubica Očková-Konrádová, Jakub Abrahám a ďalší.
Réžia: Dušan Cinkota
Asistent réžie: Adriena Poláková, Juraj Martinák
Zvuk: Maroš Štubňa
Zvuk a výsledný mix: Bohumil Martinák
Preklad a úprava: Lenka Jalilah-Hrušková
Vyrobil: Dimas
Produkcia slovenského znenia: DISNEY CHRACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Premiéra dabingu na Disney+: 12. 4. 2022