Togo / Togo

[Jack2410]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

Dabing Disney+

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Willem Dafoe (Leonhard Seppala), Diana Mórová - Julianne Nicholson (Constance Seppalová), Peter Sklár - Christopher Heyerdahl (starosta George Maynard), Ján Gallovič - Richard Dormer (doktor Curtis Welch), Martin Kaprálik - Michael Greyeyes (Amituk), Miroslav Trnavský - Michael McElhatton (Jafet Lindeberg), Juraj Predmerský - Michael Gaston (Joe Dexter), René Jankovič - Jamie McShane (Scotty Allan), Roman Matisko - Zahn McClarnon (Tulimak), Michal Klučka - Nikolai Nikolaeff (Dan Murphy), Sára Suchovská - Madeline Wickins (Sally Burdettová), Andrea Somorovská - Catherine McGregor (Sarah Foleyová), Matej Landl - Brandon Oakes (Henry Ivanoff), Hana Letková - Barb Mitchell (Eileen Clarková), Dárius Koči - Steven McCarthy (Dev Burdett), Roman Čisár Michal Blaho, Michal Hallon, Alex Koníček, Zuzana Kyzeková, Tibor Frlajs, Erik Koníček, Andrej Kováč a ďalší

Réžia: Viktor Kollár
Preklad: Veronika Hamšíková
Úprava: Dušan Kyzek
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Výsledný mix: Tomáš Krchlík
Vedúca výroby: Iveta Chmúrna
Výroba a supervízia: Peter Sirovec
Vyrobila: Dab-Daniela
Produkcia slovenského znenia: DISNEY CHRACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Premiéra dabingu na Disney+: 12. 4. 2022