dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

VOD DABING

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Don Cheadle (Curt Goynes), Přemysl Boublík - Benicio Del Toro (Ronald Russo), Martin Mňahončák - David Harbour (Matt Wertz), Barbara Kelíšková - Amy Seimetz (Mary Wertzová), Ivan Šandor - Matt Damon (Mike Lowen), Pavol Plevčík - Brendan Fraser (Doug Jones), Peter Rúfus - Ray Liotta (Frank Capelli), Lenka Košická - Julia Fox (Vanessa Capelliová), Alena Pajtinková - Frankie Shaw (Paula Coleová), Jozef Vajda - Jon Hamm (Joe Finney), Dárius Koči - Kieran Culkin (Charley), Juraj Predmerský - Bill Duke (Aldrick Watkins), Dávid Hartl - Noah Jupe (Matthew Wertz Jr.), Sára Suchovská - Lucy Holt (Peggy Wertzová), Dušan Kaprálik - Hugh Maguire (Mel Forbert), Magdaléna Košická - Tina Gloss (Louise Forbertová), Ján Greššo - Kevin Scollin (Hugh Naismith), Soňa Norisová - Lauren LaStrada (Clarisse), Tibor Vokoun - Wallace Bridges (Rudy), Miroslava Belancová - Katherine Banks (Dawn Atkinsonová), Dušan Cinkota - Dave Mishevitz (Brian Atkinson), Marián Labuda ml. - Javon Anderson (Lonnie), Jakub Gogál - Bill Wheeler (kaderník) + Peter Tocco (strážnik) a ďalší.