Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 12:57:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Očami Tammy Faye / The Eyes of Tammy Faye

Očami Tammy Faye / The Eyes of Tammy Faye

Poslaťod MoonDisney » Uto 29.3.2022 19:56:19 quicklink

poster.png
Info: IMDB | ČSFD

DABING: DISNEY+

V slovenskom znení: Andrea Karnasová - Jessica Chastain (Tammy Faye Bakkerová), Matúš Krátky - Andrew Garfield (Jim Bakker), Lucia Vráblicová - Cherry Jones (Rachel Groverová), Matej Landl - Vincent D'Onofrio (Jerry Falwell), René Jankovič - Mark Wystrach (Gary Paxton), Miloslav Kráľ - Sam Jaeger (Roe Messner), Štefan Martinovič - Louis Cancelmi (Richard Fletcher), Juraj Predmerský - Gabriel Olds (Pat Robertson), Dušan Szabó - Fredric Lehne (Fred Grover), Sára Suchovská - Chandler Head (malá Tammy Faye), Miroslav Trnavský - Dan Johnson (kazateľ), Roman Čisár - Alan Boell (Stephen Chow), Stanislav Král - Randy Havens (Steve Pieters), Michal Blaho, Petra Gavláková, Ján Greššo, Andrej Kováč, Petra Lángová, Tibor Frlajs, Jakub Gogál, Radka Kopriva, Zuzana Kyzeková, Tibor Vokoun

Preklad a úprava dialógov: Lukáš Navrátil
Kreatívna supervízia slovenskej verzie: Jarek Wójcik, Nina Strenková
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár
Dabingové štúdio: Dab-Daniela
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra na Disney+: 23.03.2022
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: The Eyes of Tammy Faye

Poslaťod lubo » Ned 21.8.2022 20:14:11 quicklink

Andrea Karnasová predviedla asi najlepší dabingový výkon vo svojej kariére. Podobne ako Joker s Miezgom, aj tu máme oscarový dabingový výkon.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1156
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: The Eyes of Tammy Faye

Poslaťod lubo » Ned 21.8.2022 20:21:53 quicklink

Andrea Karnasová predviedla asi najlepší dabingový výkon vo svojej kariére. Podobne ako Joker s Miezgom, aj tu máme oscarový dabingový výkon.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1156
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na VoD dabingy filmov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.