8-bitové Vianoce / 8-Bit Christmas
Napísal: Pia 18.2.2022 15:36:08V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Neil Patrick Harris (dospelý Jake Doyle), Erik Koníček - Winslow Fegley (mladý Jake Doyle), Gréta Luprichová - Sophia Reid-Gantzert (Annie Doyleová), Martin Hronský - Steve Zahn (John Doyle), Lenka Košická - June Diane Raphael (Kathy Doyleová), Sára Suchovská - Bellaluna Resnick (Lizzy Doyleová), Lukáš Krčmár - Che Tafari (Mikey Trotter), Alex Koníček - Santino Barnard (Evan Olsen), Samuel Kennedy - Max Malas (Jeff Farmer), Martina Kapráliková - Brielle Rankins (Tammy Hodgesová), Dominik Budinský - Braelyn Rankins (Teddy Hodges), Jakub Ružička - Cyrus Arnold (Josh Jagorski), Marek Suchitra - Chandler Dean (Timmy Keane), Alfréd Swan - Tom Rooney (Dr. Timothy Keane Sr.), Martin Vitek - David Cross (díler), Andrea Karnasová - Kathryn Greenwood (pani Hugová), Milada Rajzíková - Louise Nicol (slečna Shermanová), Helena Geregová - Erica Levene (pani Trotterová), René Jankovič - David MacInnis (pán Halberg), Andrea Somorovská - Monica Dottor (pani Keaneová), Ladislav Konrád - Mike Wilmot (tréner Wallach), Ľubica Konrádová - Danielle Bourgon (reportérka), Andrej Kováč - Kevin Dennis (meteorológ), Michal Hallon - Christopher Marren (hlas robotickej hry), Andrea Martvoňová - Christy Bruce (Katie Doyleová), Radka Kopriva, Roman Čisár, Michal Blaho, Rastislav Straka, Richard Verner, Melánia Jakabovičová, Nina Hladká, Alžbeta Hrnčiarková, Alexej Šajban, Simon Muller, Dušan Szabó (titulky) a ďalší.
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Andrea Prextová
Preklad: Zuzana Konečná
Úprava dialógov: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO v roku 2021