King Richard / King Richard
Napísal: Ned 6.2.2022 17:35:46
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
VOD DABING
V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Will Smith (Richard Williams), Gabriela Dzuríková - Aunjanue Ellis (Oracene „Brandy“ Williamsová), Martin Zatovič - Jon Bernthal (Rick Macci), Kristína Svarinská - Saniyya Sidney (Venus Williamsová), Miroslava Grožáková - Demi Singleton (Serena Williamsová), Dušan Szabó - Tony Goldwyn (Paul Cohen + titulky), Juraj Predmerský - Kevin Dunn (Vic Braden + iné), Rastislav Sokol - Dylan McDermott (George Macarthur), Bianka Bucková - Mikayla Lashae Bartholomew (Tunde Priceová), Simona Hirková - Layla Crawford (Lyndrea Priceová), Melánia Jakabovičová - Daniele Lawson (Isha Priceová), Lucia Vráblicová - Erika Ringor (pani Stricklandová), Simon Kopunec - Andy Bean (Laird Stabler), Štefan Richtárech - Rich Sommer (Patrick Dougherty), Karin Adzimová - Marcela Zacarias (Arantxa Vicariová), Barbora Očenášová, Kristína Andilová, Andrea Martvoňová, Andrea Mazúrová, Andrej Kováč, Eduard Valašík, Ladislav Konrád a ďalší
Zvuk: Vladimír Maroš
Asistentka réžie: Dominika Kucejová
Preklad a úprava dialógov: Elena Grohová
Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia slovenského znenia: Karol Rédli
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO - 2022
Premiéra: február 2022 (HBO GO)
Info: VOD DABING
V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Will Smith (Richard Williams), Gabriela Dzuríková - Aunjanue Ellis (Oracene „Brandy“ Williamsová), Martin Zatovič - Jon Bernthal (Rick Macci), Kristína Svarinská - Saniyya Sidney (Venus Williamsová), Miroslava Grožáková - Demi Singleton (Serena Williamsová), Dušan Szabó - Tony Goldwyn (Paul Cohen + titulky), Juraj Predmerský - Kevin Dunn (Vic Braden + iné), Rastislav Sokol - Dylan McDermott (George Macarthur), Bianka Bucková - Mikayla Lashae Bartholomew (Tunde Priceová), Simona Hirková - Layla Crawford (Lyndrea Priceová), Melánia Jakabovičová - Daniele Lawson (Isha Priceová), Lucia Vráblicová - Erika Ringor (pani Stricklandová), Simon Kopunec - Andy Bean (Laird Stabler), Štefan Richtárech - Rich Sommer (Patrick Dougherty), Karin Adzimová - Marcela Zacarias (Arantxa Vicariová), Barbora Očenášová, Kristína Andilová, Andrea Martvoňová, Andrea Mazúrová, Andrej Kováč, Eduard Valašík, Ladislav Konrád a ďalší
Zvuk: Vladimír Maroš
Asistentka réžie: Dominika Kucejová
Preklad a úprava dialógov: Elena Grohová
Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia slovenského znenia: Karol Rédli
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO - 2022
Premiéra: február 2022 (HBO GO)