Alexander a jeho otrasný, príšerný, naozaj veľmi zlý výlet

[MoonDisney]

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip

Info: IMDB | ČSFD

DABING: DISNEY+

V slovenskom znení: Oliver Boublík - Thom Nemer (Alexander Garcia), Vanda Růžičková - Eva Longoria (Val Garcia), Ján Tréger - Jesse Garcia (Frank Garcia), Nina Hladká - Paulina Chávez (Mia Garcia), Helena Geregová - Rose Portillo (Lidia Garcia), Dušan Szabó - Cheech Marin (Gil Morales), Frencien Bauer - Harvey Guillén (Claudio), Michal Domonkoš - Cristo Fernández (Chavo), Zuzana Kyzeková - Michelle Buteau (Missy McGillová), Monika Radványiová - Alicia Lueras Maldonado (kurátorka Ponceová), Judita Bilá - Mabel Cadena (Lupe), Andrea Mazúrová - Tiffany Vi (Cassie), Ondrej Benko (robotník), Matej Struhár (robotník)

Zvuk: Peter Granec, Daniel Lengyel, Juraj Baláž
Preklad a úprava dialógov: Soňa Uriková
Zvuk a výsledný mix: Tomáš Krchlík
Produkcia: Martin Turanský
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Dabingové štúdio: Noise Studio - 2025
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Súvisí s:
Alexander a jeho naozaj veľmi zlý deň