Peter Pan a Wendy / Peter Pan & Wendy

[MoonDisney]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA | VIDEOVIDEO

DABING: DISNEY+

V slovenskom znení: Alex Koníček - Alexander Molony (Peter Pan), Martin Kaprálik - Jude Law (Kapitán Hook), Simona Augustovičová - Ever Anderson (Wendy Darlingová), Oliver Boublík - Joshua Pickering (John Darling), Alex Mann - Jacobi Jupe (Michael Darling), Soňa Norisová - Molly Parker (Mary Darlingová), Romana Poláková Dang Van - Yara Shahidi (Cililing), Alžbeta Dvoranová - Alyssa Wapanatâhk (Tigria Ľalia), Martin Hronský - Jim Gaffigan (Smee), Dominika Havranová - Florence Bensberg (Vlnka), Ema Zemánková - Diana Tsoy (Birdie), Lucia Babony - Sebastian Billingsley-Rodriguez (Nibs), Marianna Ziková - Kelsey Yates, Skyler Yates (dvojičky), Lukáš Krčmár - Noah Matthews Matofsky (Slightly), Jakub Lichnovský - Caelan Edie (Tootles), Rastislav Sokol - Alan Tudyk (George Darling), René Jankovič - John DeSantis (Bill Jukes), Pavol Plevčík - Garfield Wilson (Gurley), Jozef Domonkoš - Ian Tracey (Sallyport), Tibor Vokoun - Mark Acheson (Clemson), Andrej Benko, Marián Blažík, Ladislav Konrád, Andrej Mann, Lucia Vráblicová, Jozef Švoňavský, Dušan Kulich, Miroslav Šmilňák, Rastislav Dubovský

Preklad: Mária Bernátová
Úprava dialógov: Bianka Bucková
Texty piesní: Zoro Laurinc
Zvuk: Daniel Lengyel, Peter Granec
Zvuk a výsledný mix: Tomáš Krchlík
Produkcia: Martin Turanský
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Supervízia slovenskej verzie: Dominika Kotarba, Nina Strenková
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Hudobná réžia: Rastislav Dubovský
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Dabingové štúdio: NOISE Studio - 2023
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.