dabingFORUM SK

Info: ČSFD | IMDB | FDb

návrh slovenského znenia:

Vladimír Kobielský / Juraj Kemka - Ed Skrein (Dick Best),
Ivan Šandor / Vladimír Kobielský - Patrick Wilson (Edwin Layton),
Milan Bahúl - Woody Harrelson (Chester W. Nimitz),
Martin Mňahončák - Luke Evans (Wade McClusky),
Petra Vajdová - Mandy Moore (Ann Best),
Tomáš Hallon - Luke Kleintank (Clarence Dickinson),
Pavel Višňovský - Dennis Quaid (William 'Bull' Halsey),
Miloslav Kráľ - Aaron Eckhart (Jimmy Doolittle),
Roman Ferienčík - Darren Criss (Eugene Lindsey),
Dávid Hartl - Keean Johnson (James Murray),
Roman Matisko - Jake Weber (Raymond Spruance),
Marek Fašiang - Nick Jonas (Bruno Gaido),
Michal Hallon - Alexander Ludwig (Roy Pearce),
Martin Kaprálik - Etsushi Toyokawa (Isoroku Yamamoto),
Martin Zatovič - Tadanobu Asano (Tamon Yamaguchi)

Film som videl taktiež v kine a taktiež by som siahol po inom obsadení.

Juraj Kemka - Ed Skrein (Dick Best),
Vladimír Kobielský - Patrick Wilson (Edwin Layton),
Pavel Višňovský - Woody Harrelson (Chester W. Nimitz),
Martin Mňahončák - Luke Evans (Wade McClusky),

Ľudia taký Woody Harrelson je x krát rozoberaný v rôznych témach na tomto fóre. Vystriedalo sa pri ňom 19 dabérov o ktorých viem. Keďže kolega navrhol Višňovského, ktorý ho ešte nedaboval pýtam sa nemá ten chlapík už dosť dlhý zoznam? Samozrejme návrhy vás všetkých tam pridám lebo si vážim váš záujem o kvalitný slovenský dabing.

Už čoskoro na Jojke pod názvom „Bitka o Midway“ . Som zvedavý ako to dopadne.

Takže Patrick Wilson bude nanešťastie Michal Klučka podľa upútavky, čo je veľká škoda. Za mňa je toto obsadenie mimo.
Už by som uvítal viac Šandora, než upírskeho Edwarda.