dabingFORUM SK

Info: ČSFD|IMDB

návrh slovenského znenia:

Kamila Magálová - Jane Fonda (Vivian),
Tatiana Radeva / Ľudmila Mandžárová - Candice Bergen (Sharon),
Helena Geregová / Dagmar Sanitrová - Mary Steenburgen (Carol),
Dagmar Sanitrová / Tatiana Radeva - Diane Keaton (Diane),
Dušan Szabó - Andy Garcia (Mitchell),
Pavel Višňovský - Craig T. Nelson (Bruce),
Jozef Vajda - Don Johnson (Arthur),
Peter Rúfus - Ed Begley Jr. (Tom),
Ivan Romančík - Richard Dreyfuss (George),
Jozef Švoňavský - Wallace Shawn (Dr. Derek),
Lenka Košická - Alicia Silverstone (Jill),
Judita Bilá - Katie Aselton (Adrianne),
Miroslava Belancová - Mircea Monroe (Cheryl)

Mne by sa to páčilo trochu inak:

Kamila Magálová - Jane Fonda (Vivian),
Helena Geregová / Ľudmila Mandžárová - Candice Bergen (Sharon),
Dagmar Sanitrová - Mary Steenburgen (Carol),
Tatiana Radeva - Diane Keaton (Diane)

S výberom ostatných hlasov súhlasím.

Ten výber hlasov problém nie je tu je problém ktorý hlas kde priradiť lebo možností je viacero. Fonda má kolega tak isto ako ja Magálovú ostatné môže byť .