dabingFORUM SK

Peter Marcin - Seth MacFarlane
Ivan Šandor - Mark Wahlberg
Petra Vajdová - Amanda Seyfried
Daniela Mackovičová - Jessica Barth
Marián Labuda ml./Martin Hronský - Giovanni Ribisi
René Jankovič - Patrick Warburton
Peter Krajčovič - Michael Dorn
Peter Sklár - John Carroll Lynch
Ivan Gogál - Morgan Freeman
Michal Ďuriš - Bill Smitrovich
Dušan Szabó - Liam Neeson
Michal Hudák - Jack Knight
Marián Čekovský - Sam J. Jones
Kristína Svarinská - Maggie Geha
Silvia Šuvadová - Lexi Atkins
Jeanette Švoňavská - Cocoa Brown
Michaela Čobejová - Kate B. O'Brien
Ľubica Blaškovičová - Liz Morgan
Tomáš Maštalír - Jimmy Kimmel
Jozef Fila -Julius Sharpe
Peter Rúfus - Steve Callaghan
Vladimír Kobielský - Tom Brady
Miroslav Trnavský - Dennis Haysbert
František Kovár - Lenny Clarke
Miroslav Noga - John Slattery
Marek Majeský - Patrick Stewart
Eva Sakálová- Nana Visitor
Štefan Skrúcaný - Ron Canada
Dušan Jamrich - Jay Leno
Ivan Romančík - Sebastian Arcelus
Filip Tůma - Chris Neville
Pavol Plevčík - Ryan Hanna
Michal Hallon - Ralph Garman
Luboš Kostelný - Alec Sulkin
Martin Kaprálik - Vic Morrow

2.4. po 22hod bude konečne slovenská TV premiéra. Nie však na Markíze, ale na JOJke. Dúfam len že obsadenie hlavnej dvojice z jednotky ostane rovnaké.

Trojročné očakávanie vystriedalo veľké sklamanie
https://www.youtube.com/watch?v=PWe1E2uMy4o

Jednotku robila Markíza, dvojku Jojka. Preto očakávať, že dabingové obsadenie bude rovnaké, je podľa mňa mierna utópia.

fofo16 píše:Jednotku robila Markíza, dvojku Jojka. Preto očakávať, že dabingové obsadenie bude rovnaké, je podľa mňa mierna utópia.

Máš pravdu, no Marcina som v poslednom čase často počul aj vo filmoch na JOJke tak som živil aspoň menšiu nádej. Až neskôr som si však uvedomil že všetky Marcinove filmy na JOJke boli vlastne kinodabingy.