dabingFORUM SK

Návrh na slovenské znenie tohto filmu:


Peter Sklár - Adam Sandler (Sam Brenner)
Renáta Rundová - Michelle Monaghan (Violet Van Pattenová)
Roman Matisko - Josh Gad (Ludlow Lamonsoff)
Juraj Kemka - Peter Dinklage (Eddie Plant)
René Jankovič - Kevin James (Will Cooper)
Elena Podzámska - Jane Krakowski (Jane Cooperová)
Dušan Jamrich - Brian Cox (Porter)
Maroš Kramár - Denis Akiyama (Toru Iwatani)
Tibor Frlajs / Daniel Výrostek - Matt Lintz (Matty)
Ivan Gogál - Sean Bean (Hill)
Helena Geregová - Fiona Shaw (premiérka Bagshaweová)
Michal Kubovčík - Affion Crockett (seržant Dylan Cohen)
Frencien Bauer - Jacob Shinder (malý Ludlow)
Vladimír Voštinár - Anthony Ippolito (malý Sam)
Lukáš Latinák - Jared Riley (malý Will)

Adam Sandler - Peter Sklár tam by som dal Petra Kočiša
Kevin James - Matej Landl pretože sa mi páčilo toto spojenie v Ošetrovateli
inak v pohode

No, tak mne zase na Kevina Jamesa absolútne nepasuje Matej Landl a pasuje mi tam René Jankovič.
Ale pri Sandlerovi sa aj trochu prikláňam ku Kočišovi. Mohol by tam pasovať aj on.

Mirka Partlová - Michelle Monaghan
Igor Krempaský - Peter Dinklage

Týchto dvoch si netuším predstaviť. Partlová má prijemný hlas a Krempaský má prihrubý.

V pondelok na Markíze.