Aktuálny čas je Sob 26.4.2025 01:34:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Po zániku Zeme / After Earth

Filmy, ku ktorým sa už dabing vyrobil.
Odoslať odpoveď

Po zániku Zeme / After Earth

Poslaťod PeterSD » Sob 20.9.2014 13:57:15 quicklink

Po zániku Zeme.jpg
IMDB | ČSFD

Návrh slovenského znenia:

Marek Suchitra / Frencien Bauer - Jaden Smith (Kitai Raige)
Daniel Dangl - Will Smith (Cypher Raige)
Elena Podzámska / Judita Bilá - Sophie Okonedo (Faia Raigeová)
Zuzana Porubjaková / Zuzana Kyzeková - Zoë Kravitz (Senshi Raigeová)
Jozef Švoňavský - Glenn Morshower (veliteľ Velan)
Peter Sklár / Martin Zatovič - Kristofer Hivju (šéf ochranky)
Marek Fašiang - Lincoln Lewis (začínajúci kadet)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2609
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore

Re: Po zániku Zeme / After Earth

Poslaťod PeterSD » Pon 18.1.2016 23:40:27 quicklink

V Nedeľu 24.1 na Markíze.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2609
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore

Re: Po zániku Zeme / After Earth

Poslaťod PeterSD » Pia 22.1.2016 13:41:22 quicklink

No, takže Kaprálik a syn znel, ako Lukáš Frlajs. To teda asi nebude najlepší dabing :(
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2609
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Kôš

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.