Aktuálny čas je Sob 26.4.2025 01:44:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Grudge Match

Filmy, ku ktorým sa už dabing vyrobil.

Re: Grudge Match

Poslaťod Dado » Pon 22.8.2016 20:08:17 quicklink

V prípade dabingovej situácie okolo de Nira tu určite nie je také prosté, ako u Cagea. Kedysi ho daboval na Markíze vo väčšine filmov Rúfus, ktorý potom pre ňu prestal dabovať a odvtedy sa na ňom vystriedalo viacero dabérov, v prvom rade Slovák a Romančík, no taktiež aj Višňovský či najnovšie Bahúl. Na JOJke medzitým Daniela ustálila na tohto herca Dušana Jamricha a to, že ho Rúfus nadaboval v Machete či Všemocnom, je s najväčšou pravdepodobnosťou len dôsledkom Jamrichovej pracovnej zaneprázdnenosti.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2259
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Grudge Match

Poslaťod stevo12 » Pon 22.8.2016 20:40:24 quicklink

Presne o týždeň pôjdu na JOJke Mafiánovci. V hlavných úlohách Robert De Niro a Tommy Lee Jones. Bude to zaujímavé.
stevo12
700+
 
Príspevky: 879
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Grudge Match

Poslaťod mato46 » Pon 22.8.2016 22:28:38 quicklink

Ešteže na JOJ-ke. Myslím si, že tu nie je čo riešiť. Ale, v poslednom čase bolo tých prekvapení toľko, že to radšej nechcem zakríknuť.
mato46
500+
 
Príspevky: 581
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Grudge Match

Poslaťod PeterSD » Uto 23.8.2016 22:01:32 quicklink

stevo12 píše:Presne o týždeň pôjdu na JOJke Mafiánovci. V hlavných úlohách Robert De Niro a Tommy Lee Jones. Bude to zaujímavé.


V upútavke bol De Niro Rúfus a Lee Jones bol Landl. :(
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2609
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Grudge Match

Poslaťod mato46 » Str 24.8.2016 19:50:30 quicklink

A Jamrich ešte vôbec dabuje? Lebo tak rozmýšľam, že kedy som ho naposledy počul v nejakom novom dabingu a neviem si spomenúť. :roll:
mato46
500+
 
Príspevky: 581
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Grudge Match

Poslaťod PeterSD » Str 24.8.2016 20:52:27 quicklink

Zdá sa mi, že bol teraz v novších dabingoch markízy. Ale na JOJke som ho asi nepočul. Nespomeniem si.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2609
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Grudge Match

Poslaťod mato46 » Str 24.8.2016 21:15:32 quicklink

Ja som ho naposledy počul v Sezóne zabíjania (tuším pred rokom??), kde daboval De Nira.
mato46
500+
 
Príspevky: 581
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Grudge Match

Poslaťod stevo12 » Str 24.8.2016 22:31:37 quicklink

Sezóna zabíjania bežala na JOJke už v 2014. Ja si naposledy spomínam na jeho účinkovanie v Lincolnovi.
A v ukážkach som počul Rúfusa a Vojteka st. tak neviem.
stevo12
700+
 
Príspevky: 879
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Grudge Match

Poslaťod padrick » Štv 25.8.2016 12:52:35 quicklink

stevo12 píše:Sezóna zabíjania bežala na JOJke už v 2014. Ja si naposledy spomínam na jeho účinkovanie v Lincolnovi.
A v ukážkach som počul Rúfusa a Vojteka st. tak neviem.


Potvrdzujem. V upútavke dabuje Tommy Lee Jonesa Ivan Vojtek st.
padrick
300+
 
Príspevky: 345
Registrovaný: Ned 4.5.2014 08:16:42

Re: Grudge Match

Poslaťod lubo » Pia 26.8.2016 19:59:10 quicklink

Jamrich bol naposledy vo Wolverinovi ako Magneto. :)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1159
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Predchádzajúci

Späť na Kôš

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.