Tri želania / Přání k mání
Napísal: Sob 29.12.2018 22:35:56
IMDb | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Marek Suchitra - Filip Antonio (Albert), Michal Kaprálik - Lukáš Březina (Eman), Andrea Somorovská - Jitka Čadek Čvančarová (mamina), Peter Sklár - Martin Myšička (ocino), Bianka Bucková - Michaela Pecháčková (Johana), Marián Geišberg - Vítězslav Jandák (Bosák), Dávid Hartl - Jan Maršál (Bosák ml.), Miroslav Trnavský - Jan Vondráček (Barón), Andrea Karnasová - Simona Babčáková (Barónová), Juraj Predmerský - Milan Šteindler (policajt Buchtička), Romana Orlická - Zuzana Onufráková (Buchtičková), Roman Matisko - Václav Chalupa (šofér limuzíny), Katarína Ivanková - Petra Blesáková (Eliška), Tibor Vokoun - Jiří Grino Novotný (kúzelník Bohuš), Lukáš Frlajs - Oliver Oswald (nohsled), Jakub Janák - Filip Lacho (nohsled), Ján Tréger - Nikolay Pavlov Penev (montér), Ladislav Konrád - László Nagy (montér), Vladimír Jedľovský - Jan Přeučil (právnik), Katarína Križanová - Marika Procházková (Madla), Ľubica Očková - Vanda Hybnerová (učiteľka chémie), Michal Hallon - Lukáš Příkazký (fotograf), Michal Klučka - Václav Neužil (učiteľ telocviku), Ivan Laca - Jan Nemejovský (starší čašník), Patrik Žiaran - Matěj Převrátil (mladý čašník), Natália Kóšová - Daniela Písařovicová (reportérka)
Nahrávka zvuku: Erich Sedlák
Mix zvuku: Ján Došek
Asistent réžie: Marica Mináriková
Preklad a úprava dialógov: Zuzana Dančiaková
Réžie slovenského znenia: Ivan Laca
Premiéra: 7. 12. 2017 (KINO) | 24. 12. 2018 (TV Markíza)
Info: V slovenskom znení: Marek Suchitra - Filip Antonio (Albert), Michal Kaprálik - Lukáš Březina (Eman), Andrea Somorovská - Jitka Čadek Čvančarová (mamina), Peter Sklár - Martin Myšička (ocino), Bianka Bucková - Michaela Pecháčková (Johana), Marián Geišberg - Vítězslav Jandák (Bosák), Dávid Hartl - Jan Maršál (Bosák ml.), Miroslav Trnavský - Jan Vondráček (Barón), Andrea Karnasová - Simona Babčáková (Barónová), Juraj Predmerský - Milan Šteindler (policajt Buchtička), Romana Orlická - Zuzana Onufráková (Buchtičková), Roman Matisko - Václav Chalupa (šofér limuzíny), Katarína Ivanková - Petra Blesáková (Eliška), Tibor Vokoun - Jiří Grino Novotný (kúzelník Bohuš), Lukáš Frlajs - Oliver Oswald (nohsled), Jakub Janák - Filip Lacho (nohsled), Ján Tréger - Nikolay Pavlov Penev (montér), Ladislav Konrád - László Nagy (montér), Vladimír Jedľovský - Jan Přeučil (právnik), Katarína Križanová - Marika Procházková (Madla), Ľubica Očková - Vanda Hybnerová (učiteľka chémie), Michal Hallon - Lukáš Příkazký (fotograf), Michal Klučka - Václav Neužil (učiteľ telocviku), Ivan Laca - Jan Nemejovský (starší čašník), Patrik Žiaran - Matěj Převrátil (mladý čašník), Natália Kóšová - Daniela Písařovicová (reportérka)
Nahrávka zvuku: Erich Sedlák
Mix zvuku: Ján Došek
Asistent réžie: Marica Mináriková
Preklad a úprava dialógov: Zuzana Dančiaková
Réžie slovenského znenia: Ivan Laca
Premiéra: 7. 12. 2017 (KINO) | 24. 12. 2018 (TV Markíza)