dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | SK CINEMA

V slovenskom znení: Vlado Müller - Ferenc Bessenyei (Juraj Dóža), Leopold Haverl - Tamás Major (Štefan Werböczy), Štefan Kvietik - George Motoi (študent), Ivan Rajniak - János Koltai (Vavrinec), Alžbeta Poničanová - Klára Sebők (matka Juraja Dóžu), Soňa Valentová - Klára Kiss (Tereza), Ivan Letko - Péter Blaskó (Ján Zápoľský), ostatní samých seba.

Réžia: Ferenc Kósa
Réžia slovenského znenia: Ján Lacko
Strih slovenského znenia: Bedřich Voděrka
Zvuk slovenského znenia: Ondrej Polomský
Vyrobili: Slovenský film Bratislava - Koliba Mafilm, Magyar filmgyártó vállalat Budapest, Studioul Cinematografic Bucuresti
Spracovali: Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba, Magyar filmlaboratórium vállalat Budapest - 1970