Stránka 1 z 1

Dovidenia v pekle, priatelia

PoslaťNapísal: Uto 23.5.2017 12:34:31
od Jandro
Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SK CINEMA

V slovenskom znení: Oľga Solárová - Olga Schoberová (Rita), Rudolf Kraus - Nino Besozzi (plukovník), Stanislav Dančiak - Ján Melkovič (Petras), Júlia Mrvová - Kateřina Sidonová (husopáska Kristínka), Vladimír Kostovič - Carlo Capannelle (pustovník otec Matej), Viktor Blaho - Míla Beran (plukovníkov otec), Andrej Hryc - Augustín Kubán (poštár), Dušan Tarageľ - Zdeněk Dušek (pomocník poštára), Deana Horváthová - Jana Březinová (staršia mníška), Iveta Kožková - Jana Stehnová (mladšia mníška), Karol Čálik - Ján Kosorinský, Jaromír Pavlík (ryšavý pomocník, farár), Dušan Kaprálik - Dušan Kosorinský (ryšavý pomocník), Ľudovít Reiter - Ján Kapríny (pomocník poštára), Zita Furková - Hermína Mrlianová (Anastázia), Pavol Mikulík (rozprávač), ostatní samých seba.

Réžia: Juraj Jakubisko
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Bratislava - Koliba v koprodukcii so Stella Telecinematografica Roma Gold Film Anstalt - Vaduz v spolupráci s RAI TV 2 Roma
Spracovali: Laboratóriá Telecor Roma v spolupráci s Filmovým laboratóriami Bratislava - Koliba, 1990 (natáčané už od roku 1970)