dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | SK CINEMA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Ondřej Vetchý (pán Friedmann), Boris Farkaš - Jozef Tkáč (Šebo), Martin Kaprálik - Pavel Kříž (MUDr. Kollár), Tibor Vokoun - Filip Renč (Jánoš), Emanuel Hason - Branislav Bačo (mních Rudolf), Marián Miezga - Patrick Stott (Vasil), Juraj Kemka - Vladimír Kittler (Schwartz), Karol Čálik - Vladimír Sadílek (Loewy), Miroslav Trnavský - Vlado Šmičko (prezident Jozef Tiso), Ivan Laca - Peter Šimunič (Tisov vodič), Ivan Krivosudský - Samuel Spišák (Martin v starom veku)

Réžia: Jiří Chlumský
Vyrobili: GENTA FILM, Slovenská televízia, Alena Nováková, IVAN HRONEC, Česká televize, STUDIO 727
Spracovali: Filmové laboratoře Barrandov - 2009