Bathory
Napísal: Sob 12.9.2015 17:18:51
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Soňa Norisová - Anna Friel (Erzsébet Báthory), Jozef Vajda - Karel Roden (Thurzo), Ivo Gogál - Vincent Regan (Ferenc Nadasdy), Juraj Kemka - Hans Matheson (Merisi Caravaggio), Boris Farkaš - Bolek Polívka (brat Peter), Daniel Fischer - Jiří Mádl (brat Cyril), Štefan Bučko - Franco Nero (kráľ Matiáš), Barbora Chlebcová - Lucie Vondráčková (Lucia), Juraj Predmerský - Antony Byrne (farár Ponický), Marián Slovák a ďalší.
Sami seba: Deana Horváthová (Darvulia), Monika Hilmerová (grófka Czoborová), Marek Majeský (Gábor Báthory), Jana Oľhová (Dora), Michaela Drotárová (Erika), Beata Greneche (Ilona), René Štúr (Thurzov kapitán), Andrej Hryc (starosta) a ďalší.
Produkcia a supeervízia: Eva Fifíková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Zvuk: Ján Došek, Ivan Jombík
ADR: Ján Došek
Asistentka réžie: Silvia Matovská
Mix: Martin Jílek
Réžia slov. znenia: Róbert Horňák, Ľubomír Fifik
Vyrobil: Cynetipe v štúdiách Slovenskej televízie 2008.
Premiéra v kinách: 10.7.2008